Военновъздушните сили. В близкото бъдеще.
Нарастващите терористични заплахи
налагат създаването на нова програма за противодействие.
Съоръжена с най-напреднали и експериментални технологии,
нейната цел е да унищожи врага във всяка точка на света.
Над 400 пилоти кандидатстват за участие в програмата.
Избрани са само трима.
СТЕЛТ НЕВИДИМА ЗАПЛАХА
Ястреб 1 до централа: Очаквам Бети да предаде заповедите на командния център.
Прието, Ястреб 1.
Централата предава закодиран сателитен анализ на терена.
Ястреби, тук оператор: Последни нареждания от ПЕЙКОМ.
Продължете към целта и завършете мисията.
Не забравяйте, че сте пилоти от военноморските сили на САЩ.
От вас се очаква да сте най-добрите.
Разбрано, капитане. Активирам "тактическа музика".
Мярка за противодействие "безшумно парти". Ястреб 2, потвърди.
Ястреб 2 потвърждава: "Музиката е пусната". Оценка на риска: мисията възможна.
Начало на атаката.
Падна ми.
Изстреляни вражески ракети.
Ястреб 3, вражески цели на западната стена. Имаме "птички" във въздуха.
Ястреб 2, целта е унищожена.
Добра работа.
Ястреб 3, това беше върха!
Ястреб 1, очаквам същото от теб.
"Синия пор" в готовност за пробив и детонация.
Ракетата готова за изстрелване.
Опитна база на ВВС. Фалон, Невада.
Сто на сто. Точно така.
Мога ли да разчитам на тези цифри?
Това да не ти е фигурно пързаляне. Или уцелваш или не.
Националното командване е впечатлено.
Дават ни зелена светлина да преминем към втора фаза.
Знаеш ли какво?
Защо не дойдеш във Вашингтон и сам да го представиш на сенаторите.
Адмирал Рик Оувър така си върши работата. Адмирал! Чаткаш ли?
Поласкан съм, но ти се занимавай с парламента.
Политиката е за политиците.
Капитане?
Ще ти се обадя пак.
Има ледени близалки в хладилника. Обслужвайте се.
С вкус на грозде има ли? - С вкус на грозде има ли?
Мисля, че има една останала, но не си губете достойнството.
Благодаря ти.
Седнете. - Добро хващане.
Да чуя! Къде са дупките? Как можем да подобрим нещата?
Хайде, не съм от търпеливите.
Съжалявам, но ме хванаха на западната стена и трябваше да се измъкна преди...
Войната е групов спорт.
Тази противовъздушна артилерия ни даде повече време, за да нанесем удара.
Ето ти го отговора. Няма какво повече да се подобрява.
Всъщност, л-т Уейд постъпи правилно.
Прекъсна им комуникациите и разкри местоположението на ракетите им,
което даде възможност на Хенри да ги елиминира.
И аз точно това направих. - Беше перфектно.
"Перфектно", а? Добре, ще се съглася.
Макар, че мразя да ти гледам самодоволната физиономия.
Изчерви ли се?
Имам добри новини.
Кажи, че имаме носач, капитане.
Потвърждавам.
Самолетоносач "Абрахам Линкълн".
Капитанът, Дик Маршфилд, ми е бивш съученик. - Мисля, че се познавате.
Разправял съм ти за него. Страхотен пилот е!
Черен е, нали? Чернокож е.
Групата ви се увеличава.
Още един пилот ще се присъедини към вас.
Четвърти пилот?
Мислех, че има само трима таланти.
Какъв е проблема? Все едно, че са те ударили с мокър парцал.
Ние вече летим заедно от доста време, а и четири не е щастливо число.
Не е щастливо?
Не е просто число. Простите числа се делят само на 1 и себе си.
3 е такова число. Светата троица.
Теза и антитеза образуват синтеза...
Това не ти е семинар по метафизика, а Военноморската флота на САЩ.
Ще се видим в сряда 5 часа. Свободни сте.
Не съм свършил. Тримата глупаци. Тримата смелчаци.
Тримата мускетари. Три удара и си вън.
"Три пъти жена".
Три измерения. - "Три слепи мишки".
Шведска тройка. Да не забравяме.
За нас тримата!
Наздраве!
И за всички гости.
Наздраве.
Връщам се след малко.
Отивам да пишкам.
Това е отврат.
Е, поне е научена да ходи да тоалетна.
Чип О'Дел.
Невъзможно. - Сигурно е той.
Няма кой друг да е.
Опита се да се намести в програмата, но вие двамата го изпреварихте.
Но Беки Мартинес го слага в малкия си джоб.
Две жени в групата? Едва ли. - Никога не се знае.
Какъв шовинист! - Чакай! Не е вярно!
Прекланям се пред превъзходството на противоположния пол в много случаи.
Но от време на време... някой трябва да се прекланя и пред мен.
Хайде стига!
Кара... слушай... ти си различна. Ти си единствена.
Ти си феномен... природен.
Благодаря ти, Хенри. - Няма защо.
Знаете ли какво си мисля?
Не мисли... а пий.
Самолетоносач "Айбрахам Линкълн" Филипинско море
Чудесна вечер, нали?
Тъмна и мистериозна, сър.
Не обичаш ли изненадите, Бен?
Ето го, идва.
Запознай се с новия си флангови.
Позволете ми да ви представя бъдещето на компютърната военна технология. Тим?
Отвори се за Тим, моля.
Гориво: катализиран метан А1.
Външно покритие: метало-керамична смес.
Аероеластични криле.
Самозахранващ се двигател с две хибридни свръхзвукови турбини.
Сензорите му могат да сканират всяко лице на разстояние до 8 километра.
Значи край на кабриолетите и имената върху табелките.
Значи това е един умен UCAV.
По принцип можеш да го наречеш UCAV - Самоуправляваща се Летателна Бойна Машина.
Но това е все едно да наречеш този самолетоносач "платноходка".
Доколкото разбирам, има това-онова. Това е уникат, нали?
Изпробва се за първи път. 10 терабита в секунда.
Щом е бойна машина, защо няма седалка?
Кабината е предназначена само за тестване и поддръжка. Иначе, ЕДИ си лети сам.
Имате предвид машината?
Значи заради това е целия този шум!
Представям ви невидимия Стелт, капитане.
Мозъкът му е като попивателна.
Един ден способността му да оцелява ще го качи на върха на класациите.
Лейтенант Уейд. - Радвам се да ви видя, сър.
Това си е чудо на техниката.
Лейтенант Пърсел. - За мен е чест, сър.
Това ще ни вземе хляба.
Изглежда ми като научна фантастика, Джордж.
Така е било с всяко откритие в миналото.
Така си е.
Г-н Ганън, радвам се, че отново сте сред нас.
Вашите първи изяви на кораба се помнят...
като едни от "най-впечатляващите" рекорди.
Благодаря ви, капитан Маршфилд. Рекордите са, за да бъдат подобрявани.
А правилата да бъдат нарушавани, доколкото си спомням вашата философия.
Капитан Къмингс, това е помощника ми, г-н Карлсон.
Да се срещнем на летателната палуба, след като свършите тук.
Разбира се.
Поздравления, Джордж. - Благодаря.
Радвам се, че се видяхме. - Аз също.
Това вибрира.
ЕДИ мисли.
Мисли? За какво, сър?
За всички вас.
Разучава файловете ви, преглежда всичките ви полети.
Да го изкараме навън за по кръгче, да видим какво може.
Не става. Утре. Първо ще си приготвите домашните.
Домашни?
Благодаря.
"Е.Д.И. - Екстремно Проникващ Нашественик".
И мен са ме наричали така няколко пъти.
Да бе, точно така.
Здравей, красавецо.
Постройка на ударната мощ.
Оръжейна система и стратегии.
Без снимки, моля. Моля, не снимайте.
Добре де, снимайте. Само няколко.
Отворено е.
Малко почивка.
Ти си постоянно в почивка.
Просто съм природно-интелигентен.
Значи в това е тайната на чара ти.
Чудех се, как успяваш да сваляш все такива "блястящи умове" навсякъде.
Трябва да внимаваш, Бен. Русата боя за коса предизвиква рак при плъховете.
Е, да, ама аз не съм плъх. В това ми е чара.
Разучи ли новака?
Направо е невероятен.
Наистина живеем в ерата на ЕДИ.
ЕДИ.
Разказвал ли съм ти за втората си майка... дето тежеше към 150 кг.
Не.
Един ден се прибра вкъщи с едно чихуахуа.
Познай как го кръсти? Еди.
Знаеш ли какво научих за теб? - Какво?
Че имаш по една втора майка за всяка ситуация.
Изживял съм си детството. Защо пък да не го използвам, нали?
Така е.
Мислиш ли, че ще ни заместят с тези машини, както казва Маршфилд?
Няма начин. Средствата са най-важното в една война.
Помисли само. Меч срещу щит, бронз срещу стомана.
Печели най-добрият с най-доброто оръжие. - Или най-добрата.
Всички знаем коя е тя, нали?
Невероятно... какъв комплимент от Бен.
Добре...
Моля да извиниш "С" чашката ми.
Почивката свърши. До утре, сладурано.
Утре, а?
Добро утро на екипажа на "А. Линкълн".
Не забравяйте, че и най-дребния предмет може да увреди двигателите.
Да пазим машините. Претърсете площадката.
Май остаряваме. Какво, по дяволите, се е случило тук?
Не се оплаквай, все още имаш коса.
Намира се тук-там.
Да ти кажа честно...
Не исках... този ваш експеримент на моя кораб.
Няма да ти се сърдя, Дик.
Адмиралът сподели с мен мнението ти и възраженията ти са прилежно отбелязани.
Винаги ти се е отдавала политиката.
Няма друг начин да се пребориш с бюрокрацията.
Това не е бюрокрация, не и тук.
Бързаш да пуснеш ново оръжие в действие, без да си направил необходимите тестове...
Може да загинат хора.
Знаеш, че дори в носа не мога да си бръкна, без 7000 човека да го одобрят.
Никой с нищо не прибързва.
Програмата просто беше готова предсрочно.
Това сте го пропуснали.
Аз съм първа, момчета.
Следвам те плътно отзад.
След вас, дами.
Ястреб 2 в полет.
Ястреб 3 в полет.
Насочвам се към точка 2-5-4.
Самоуправляваща се летателна бойна машина Е.Д.И. - в готовност.
Не съм си и помислял, че ще доживея да го видя с очите си.
Нито пък аз, сър.
Е.Д.И. имаш разрешение за излитане.
Едно до UCAV. Потвърди присъединяването си.
Потвърждавам, Ястреб 1. Радвам се, че съм част от екипа.
Я, виж ти... може и да говори.
Голяма работа. Виждал съм BMW-та да правят същите номера.
Картина, моля.
Веднага, сър.
Летателна схема активирана.
Слушай, Бен. ЕДИ е тук, за да се учи от теб.
Искам да съм сигурен, че уроците са на ниво.
Тогава да започнем обучението.
Капитан Къмингс.
Да влезем вътре, моля.
Какво става? - Има нови заповеди.
Някой вижда ли UCAV-а?
Не, 1. - И аз не, 1.
По-добре бързо да го намерим и да се прегрупираме, докато не сме се издънили.
Изчакай малко. Задръж. Какво прави, по дяволите?
Ето го, идва.
Мисля, че малкото ни братче се бъзика с нас.
UCAV, мястото ти е от дясната ми страна.
От другата страна.
Това беше яко.
Няма сърце, но все пак може да лети. Не е зле като за парче тенекия.
ЕДИ, вече си имаш прякор. UCAV "тенекиения" ЕДИ... 1-ви.
Оператор до екипа. - Ястреби слушат.
Има промяна в плана.
Възлагаме ви спешна мисия. Промяна в маршрута.
Повтарям: Промяна в маршрута. Чувате ли ме?
Разбрано. Къде е пожара, капитане?
Има нова задача от ПЕЙКОМ.
Влез в закодирания файл "Висши военни операции".
Файлът е отворен, давай нататък.
Парола за достъп "Върха на терора".
Хипотетичния сценарий в този файл става тактически план за действие.
Повтарям, променяме статуса на файла.
ЦРУ току що е получило информация, че водачите на 3 терористични групировки
ще имат среща след 24 минути.
Държавата е Мианмар. Града Рангун.
Планират атака на американска земя.
1 до базата: Ами, UCAV-a?
ЕДИ ще наблюдава атаката ви.
Ще следва първоначалния план.
Разбрано.
1 до UCAV. Потвърди статус наблюдател.
"Тенекията" потвърждава, Ястреб 1.
Новите координати са заредени.
Бойното ти кръщение, "Тенеке".
Ускорение 1...
... 2...
... 3...
... 4...
Главния компютър анализира мястото.
Целта е тази сграда.
Нова сграда на Министерство на Отбраната, все още в строеж.
Плановете показват... цементов покрив, 3,5 метра дебелина, укрепен със стомана.
Но, сър, не сме въоръжени за такова нещо. Повтарям: Нямаме подходящо въоръжение.
Тук 2. Колко е населението в околността?
Сградата е необитаема, но се намира точно в центъра на града.
Тук 3. Кажи ми повече за този покрив.
Какво пише там за координати и ударна мощ?
Не разполагате с нищо, което може да го пробие.
Това ни е шанса. Кога пак ще хванем тия копелетата на едно място.
Пробвай страничен удар.
Направи, каквото ти казва.
2 до базата.
Оценка на риска при странична атака: Жертвите ще бъдат хиляди.
"Тенекията" е прихванал всички шпионски сателити. Ето данните...
UCAV подминава командния център. Предава секретен видео-материал.
Гласов анализ
Идентичност потвърдена
Биометричен скан на окото
Идентичност потвърдена
Ето това е. Вече знам какво искам за Коледа.
1 до базата. Възможност за изпълнение на мисията.
63 секунди до началото, започвам броене...
Хайде, централа, целите ни са налице.
Трябва ми алтернатива. Хванали сме ги на прицел.
Има алтернатива.
Оператор до UCAV, кажи... дай ми нещо.
Екипът разполага с газови бомби тип "копие".
Няма да стане.
"Копията" не могат да достигнат необходимата скорост, за да осъществят проникване.
1 до UCAV. 37 секунди до целта. Хайде, обясни.
Вертикално спускане с около 3833 км/ч ще увеличи скоростта на "копието".
Бомбата успешно ще проникне през покрива.
Какъв е риска от загуба на съзнание при такава вертикална скорост?
73 %.
23 секунди до целта.
Откажете се капитане. Не си струва риска.
Ястреби, оттеглете се. ЕДИ ще пусне бомбата.
Капитане! - Нали за това е конструиран.
Във вените му не тече кръв, не може да загуби съзнание.
Оператор до Ястребите, повтарям:
ЕДИ ще пусне бомбата.
Съвсем не. Мисията застрашена. Продължавам към целта.
Тук 3 до 1: Пазя ти гърба, но ако загубиш съзнание ще убиеш себе си и всички там долу.
Изключено, 3.
Ако бях в тези 73%, нямаше да стигна дотук.
Залагам на останалите 27%.
Ястреб 1, наредено ти е да преустановиш всякакви действия.
Чувате ли ме, лейтенант?
Оттегли се. - Изглежда, че имам...
Давай, бейби, давай.
185 км до достигане скорост на изстрелване.
92 км до достигане скорост на изстрелване.
Кръвното му се покачва много бързо.
Оптимална скорост достигната.
Изстрелване.
10 секунди до имплозия.
9, 8...
... 7...
5, 4, 3 ,2 ,1...
1 до централа: Изглежда загубихме контакт за около секунда.
Ето ме. Няма поводи за притеснение.
Активиране летателна схема. Преминаване в невидим статус.
Разбрано. Невидим статус. Връщане в летателна схема.
Оценка на нанесените поражения: 100/100
Странични щети - 0.
Да се прибираме.
Включвам свръхзвукова.
Типично в стила на Бен.
М-да.
Хей, Джордж.
Много добра работа.
Благодаря, капитане.
Излизам на мостика.
Ястреб 2 и 3 са на палубата.
Ястреб 1 и ЕДИ приближават.
Разбрано. UCAV е първи, аз кацам последен.
UCAV, потвърди нарежданията.
Потвърдено, Ястреб 1. "Тенекията" каца първи.
1 до централа: Гръмотевичен удар.
ЕДИ е нестабилен.
Налага се промяна в реда на кацане. Аз съм пръв. ЕДИ има нужда от мрежата.
Добро кацане.
Всички на летателната палуба. Готовност за издигане на барикадата.
ЕДИ се подготвя за аварийно кацане.
Дърпай!
Стой ниско. Разпъвай.
Надясно. Дърпай надясно.
Ето го.
Давайте по-бързо. Движете се.
Стресна ме.
Извинявай. Просто съм неспокоен.
Удари те тока тази вечер, а? Като сешоар във вана.
Той не може да те чуе. Изключил съм програмата за разпознаване на гласове.
Ще го нарека "той", когато излезе от кабината да се изпикае.
Добре ли си?
Да.
Просто... високо напрежение.
Това нормално ли е?
Нормално?
Ще ти покажа нещо.
Това беше... "мозъка" на ЕДИ.
А сега виж това.
Откакто го удари гръмотевицата, постоянно предава този... и аз не знам...
Език или код.
Какво означава?
Единствено създателя му, Кийт Орбит, може да отговори на този въпрос.
Орбит? Името му е Орбит?
Да... така е.
Той е работил върху изкуствения интелект на "Велоцираптор"-а, когато е бил на 22г.
И сигурно след това е решил, че името му е твърде земно.
Тим ти казва да го спреш.
Поне е хубаво парче.
Качва песни от... интернет.
Така ли? Колко?
Всичките.
Загазил си, ако те пипнат от звукозаписните компании, синко.
Бен...
Видях колко сериозно е всичко там горе.
Мисля, че трябва да ти кажа това... ЕДИ е програмиран да се развива.
Просто... е непредвидим. - Нека те питам нещо...
Само между нас двамата.
Вярваш ли в този проект?
Така си и мислех.
Отворено е.
Седни.
"Вафла", 15 точки. Направо те разбивам, приятелю.
Не лъжеш, нали?
Думата лъжа не присъства в речника ми.
Насрочих техническа проверка на самолета ти.
Трябва да ти оправим радиото, не мислиш ли?
Ситуацията беше трудна. Взех решение.
Но допусна грешка, Бен.
Знам, че има малка разлика между неподчинение и...
Не, нямам това предвид.
Грешката ти... беше в това, че се опита да се състезаваш с машина.
Аз съм отговорен за всичко там горе и изпълних мисията на 100%.
И аз те поздравявам за това. Цяла вечер звъни телефона.
Но това не променя въпроса?
И какъв е той?
Искаш ли пура? - Не, благодаря.
Сигурен ли си? - Да, благодаря.
Мулатки са ги свивали върху бедрата си.
От какво се страхуваш, Бен?
Да не си загубиш мястото? Това ли е?
Страхуваш се, че ЕДИ ще те измести.
Не...
Но честно казано, не мисля, че трябва да превръщаме войната във видео-игра.
А какво мислиш за черните торби за трупове?
Какво да кажа на плачещите майки?
Че сме можели да свършим работата без да жертваме синовете и дъщерите им,
но сме решили да не го правим, заради... какво? Традицията?
Не... но ние притежаваме неща, които компютрите никога няма да имат...
Инстинкти, чувства, морална преценка.
Наречи ме старомоден или каквото си искаш...
Но не мисля, че във войната
действията трябва да се отделят от последствията.
Мислиш ли, че не оценям последствията всеки път, когато ви изпращам с бомби, закачени за задниците ви?
Знам, че го правите, сър.
Посветил съм живота си на това.
Имам лошо предчувствие за този самолет.
Не знам... може би има нужда от повече...
тестове, преди да го пуснете в бойна ситуация отново.
С Маршфилд ли си говорил?
Вие сте моя командир.
Точно така.
Гарантирам, че това нещо ще работи на 100%, когато го пускам в действие.
Виж, Бен...
Всичко, от което се нуждаем е още една успешна мисия...
И този проект ще излезе от лабораториите на бял свят.
С мен ли си?
Тук съм, за да помогна да се осъществи.
Добре.
Организирал съм малка почивка за теб и екипа ти. Заслужихте си я.
Тайланд, може би.
Но ние току що пристигнахме.
Да, но това може да се окаже дълга работа.
Вземай като ти дават. С това ще продължим като се върнеш.
Здравей. Как си? Аз съм Хенри Пърсел от Америка.
Пилот съм на изтребител. Обичаш ли високите скорости?
ЕДИ е бъдещето и върши работа. - Не мисля, че е така.
Затова са технологиите. Да ни предпазват, да поддържат живота.
ЕДИ не е по-различен.
Мислиш, че той може да те предпази?
Да, той ми помага да свърша работата...
и да оцелея, за да посетя нашите за Деня на Благодарността.